if the worst comes to the worst

If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean

到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。

In other words, let the CBR worry about getting the money out of a Cyprus-based trading affiliate in the bankruptcy proceedings if the worst comes to the worst.

换言之，如果情况糟糕到极点，怎么从正在破产程序中的某塞浦路斯贸易分公司拿到钱这种事，就让俄罗斯央行来担心吧。

If the worst comes to the worst, we'll sell the car.

如果发生最坏的情况,我们就把汽车卖掉。

Different schools of thought should respect and complement each other. The advantages of the glass bottle and the plastic bottle complement each other, even if the worst comes to the worst.

不同学派之间要互相尊重，取长补短。这样玻璃瓶和塑料瓶的特性互相取长补短。

If the worst comes to the worst, we'll start all over again.

大不了再从头开始。

If the worst comes to the worst, I can always get a part-time job.

如果情况变得很糟糕，我总还能去做兼职。

Even if the worst comes to the worst, we can always sell up our business here and start again somewhere else.

即使出现最坏的情况，我们也总可以随时在这里变卖商店，然后在其他地方另起炉灶。

There are many places a young man can go for romantic advice-friends, family, and if the worst comes to the worst, the internet.

关于爱情，年轻人可以从很多地方得到建议——朋友、家人，再不济也可借助互联网。

If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean.

到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。

If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house.

如果最坏的事发生，我们就只好把房子卖掉。

The situation may improve but if the worst comes to the worst I'll have to sell the house.

情况可能会好转，但是万一走投无路我就只好变卖房子。

If the worst comes to the worst, we'll walk back.

大不了我们走着回去。

If the worst comes to the worst, foreign creditors could face a rough ride.

如果出现最糟糕的情况，外国债权人将面临艰难的局面。

If the worst comes to the worst, I will divorce her.

若是到了万不得已，我就和她离婚。

There are many places a young man can go for romantic advice& friends, family, and if the worst comes to the worst, the internet.

关于爱情，年轻人可以从很多地方得到建议&朋友、家人，再不济也可借助互联网。

Well, if the worst comes to the worst,

好吧，如果最坏的事情发生了，

If the worst comes to the worst, we'll have to cancel our holiday plans.

要是情况不妙，我们就只好取消度假计画了。

If the worst comes to the worst , we'll start all over again.

大不了再从头开始.

If the worst comes to the worst, we'll cancel the lecture.

如果遇上最坏的情况，我们就取消演讲。

If the worst comes to the worst, we can always go by bus tomorrow.

如果没有更好的办法，我们明天就搭公共汽车去。

We should be in when you arrive, but if the worst comes to the worst, the neighbours have a spare key and will let you into our house.

你到的时候我们应该是在家里，但万一不巧的话，邻居那里有一把备用钥匙，会让你进到我们家里来。

If the worst comes to the worst and you lose your job, at least I will still be working.

万一出现最坏的情况，你丢掉了工作，起码我还有工作。

If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean...

到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。

If the worst comes to the worst, I'll order the soldiers to withdraw form the battlefield

到万不得已时，我将下令战士们撤离战

If the worst comes to the worst, use the portable annihilator in your helmet.

如果最坏的最坏的情况下，使用便携式零化子您头盔。

The advantages of the glass bottle and the plastic bottle complement each other, even if the worst comes to the worst.

这样玻璃瓶和塑料瓶的特性互相取长补短。